Překlad "излезеш на среща" v Čeština

Překlady:

jít na rande

Jak používat "излезеш на среща" ve větách:

Да излезеш на среща с непознат?
Přijmout pozvání na rande s klukem, se kterým sis zatím jen psala.
Кларк искаш ли да излезеш на среща с мен?
Clarku, chceš se mnou jít na rande?
Е, сега поне ще можеш да прегледаш черната кутия от останките, представляващи фантазията ти да излезеш на среща с нея. И да анализираш информацията, така че да не се прецакаш отново.
No, teď už můžeš alespoň vytáhnout černou skříňku z drastické havárie, kterou byla tvá představa, že s ní chodíš, a analyzovat data, abys zase nenarazil do geekovských hor.
Сега те е страх да излезеш на среща.
A teď se bojíš jít na prosté rande.
Попитах дали искаш да излезеш на среща с мен някой път.
Ptám se, jestli by si semnou někdy nechtěla vyjít.
Защо не излезеш на среща с нея?
Proč s ní prostě nejdeš na rande?
Искаш ли да излезеш на среща с мен?
Nechtěla by jsi se mnou jít na rande?
И както и да е, искаш ли да излезеш на среща с мен?
Každopádně... Nešla bys se mnou na rande?
Трябваше да излезеш на среща с нея, защото тя е филтратор на черва.
Ty bys s ní určitě nešel na rande jenom proto, že je to střevní infiltrátor.
Този човек иска да излезеш на среща с дъщеря му.
Tenhle týpek chce abys randil s jeho dcerou.
Не искам да пророкувам, но не трябва ли да изчакаш, преди да излезеш на среща?
Nechci vyzvídat ale dobré hodnocení nemá přednost před chozením?
Като стана дума, ти кога ще излезеш на среща?
Když už je o tom řeč, kdy ty si taky někam vyrazíš?
Достатъчно добра съм за да ме целунеш Но не достатъчно добра да излезеш на среща с мен ли?
Jsem dost dobrá na líbání, ale nejsem dost dobrá, abys se mnou šel na rande?
Помолих те да излезеш на среща с нея.
Jen jsem ti navrhla jít s ní na rande.
Как можа да излезеш на среща с някой и да не му знаеш цялото име?
Jak je možný, že jdeš na rande s někým a neznáš ani jeho příjmení?
Ако искаш да излезеш на среща с мен... Наддавай за кошницата ми на утрешния търг.
Jde o to, že jestli se mnou chceš jít na rande, tak... tak zítra na tý aukci přihoď na můj košík.
Значи, беше те страх да излезеш на среща тя мина възможно най-зле.
Takže jsi byl ve stresu z randění a taky to dopadlo naprosto katastrofálně.
Какво мислиш за това да ме закараш обратно в Ел Ей и да излезеш на среща с мен.
Nechtěl bys mě hodit zpátky do L.A. a jít tam se mnou jako doprovod?
Ако искаш, бих искала да излезеш на среща с мен.
Pokud budeš chtít, ráda bych s tebou šla na rande.
Разбирам... ти просто искаш да излезеш на среща.
Chápu to, snažíš se z toho rande dostat.
Е, Дженифър, реши ли с кого от тримата господа ще излезеш на среща?
Tak, Jennifer, už jste se rozhodla, s kterým z těchto tří pánů si dáte schůzku?
Не може да излезеш на среща и да си с автобуса.
OH. Hanba MŽP. MŮŽETE nevybral ji na sběrnici.
Имам предвид изобщо спомняш ли си да излезеш на среща с някоя, на която държиш?
Pamatuješ si vůbec, že bys někdy šel na rande s někým, na kom by ti opravdu záleželo?
Добре, само, ако излезеш на среща с Кати.
Dobře, jedině když si vyjdeš s Kathy.
Но пак си взел решение да излезеш на среща.
A přesto se rozhodl znovu si někoho najít.
4.3871989250183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?